FICHA DE INFORMACIÓN ETNOGRÁFICA

 

1. Nombre de la comunidad:

 

El Paraíso

 

2. Departamento de:

 

El Paraíso

 

3. Fecha:

 

Sábado 08 de Octubre de 2007

 

4. Ubicación geográfica:

 

El municipio cuenta con una extensión superficial de 415.8 km2, que representa el 5.5% de la extensión del departamento.

 

Cifras comparativas de extensión territorial

 

Municipio de El Paraíso	Departamento de El Paraíso	Honduras
415.8 KM2	7,489 KM2		112,492 KM2
	5.5% Relación municipio/Depto.		6.6% Relación Depto./País

 

La distribución por hectáreas del área de la extensión municipal, se distribuye por área geográfica en una proporción del 3.5% en el área urbana y del 97.5% en el área rural.

 

Municipio de El Paraíso

 

Área del terreno

Área	No. de hectáreas
Urbana	1,410
Rural	38,670
Total	40,080

 

El municipio de El Paraíso limita al norte con los municipios de San Matías y Danli, al sur con la Republica de Nicaragua, al este con el municipio de Danli y al oeste con el municipio de Alauca.

 

   Se localiza dentro del departamento del mismo nombre, ubicado en la zona oriental del país, se encuentra a unos 110 Kms. de la ciudad capital y a 10 Kms. de la frontera por la carretera pavimentada. Además se comunica con la Republica de Nicaragua por diferentes vías de comunicación (carreteras y caminos de herradura) esta situado a una altura promedio de 882 metros sobre el nivel del mar.

 

La precipitación pluvial del municipio  es de aproximadamente 1,100 a 2,100 mm con una media de 1,600 mm en 165 días de lluvia promedio. La época seca se concentra en 4 meses (enero a mayo), las temperaturas promedio varían desde 17 grados centígrados como mínimo a los 32 grados centígrados como máximo.

Se estima un inventario de 8,297 viviendas particulares, de las cuales se encuentran ocupadas 7,301 (88%) y de 8,297 viviendas desocupadas 996 (12%).

 

1. Antecedentes históricos:

 

En el año 1861 bajo acuerdo del presidente José Santos Guardiola, se crea en el lugar llamado Santa Clara, la aldea con 30 familias que en la división política territorial de 1889 se identifica como El Paraíso, formando parte del circuito de Danli. Los primeros pobladores eran procedentes del valle El Trapiche de la comisaría de Danli, lo que motivo su traslado era básicamente la mejora de su nivel de vida, ya que se encontraban sometidos a duras cargas por parte de los señores Danlidenses y también atraídos por las condiciones del clima y fertilidad de sus tierras.

 

El municipio de El Paraíso se funda el 22 de marzo de 1874, se elevo al rango de municipalidad a solicitud de sus vecinos por superioridad de numero de sus habitantes designado por la ley; mereciendo particular mención el Sr. Telesforo González, natural del mineral de San Antonio, y el Sr. Miguel Solís, recién llegado, vecino de Tegucigalpa, quienes con su solicito empeño, vencieron toda oposición civil con que se trataba de desvanecer tan preciosos derechos; el 1 de febrero de 1950 se eleva a la categoría de Villa; el 15 de mayo de1959 su centro se eleva a la categoría de ciudad en el periodo del Dr. Villeda Morales, siendo sus fundadores como autoridades municipales los siguientes:

 

Primer alcalde municipal:                       Sr. Telesforo González

Primer regidor:                                       Sr. Víctor Duron

Sindico:                                                  Sr. Feliciano Cáceres                                          Juez de paz propietario:                        Sr. Servulo Duarte

Juez de paz suplente:                           Sr. Emiliano Lizcano

Secretario:                                             Sr. Leandro Núñez

 

Se cree que el origen de su nombre se debe a la belleza del paisaje comparado con un jardín o paraiso existente en la zona.

 

En 1876, el 2 de abril arribo a este pueblo el señor presidente Don Ponciano Leiva y su ministro con un ejercito de 300 hombres, casi todos de la plana mayor, que por defenderse de la persecución que le hacían las tropas Guatemaltecas, el presidente remunero los servicios que el pueblo le presto con la donación de 30 caballerías de tierra al lado de Conchagua a un grupo elegido de el pueblo.

 

1. Organización social:
2. Principales productos de la comunidad o región tanto para el consumo como para el intercambio

 

El municipio de El Paraíso basa su economía en actividades como la agricultura, siendo su principal cultivo “El Café”, la mayoría de sus habitantes se dedican al cultivo de este grano, que es el que ingresa el mayor capital al municipio, no solo a los dueños de los terrenos (fincas), sino también a los que se dedican a la siembra y corte del mismo.

 

El apoyo que los partidos políticos han hecho por nuestro municipio es principalmente la ayuda que le dan a los caficultores

 

El ciclo productivo del café, que es el principal rubro de explotación del municipio, comprende el periodo del mes de Noviembre hasta el mes de Abril de cada año. Con relación a los granos básicos (frijoles y maíz), en las zonas bajas se presenta el ciclo de la primera desde el mes de Mayo a Agosto y el de postrera que abarca los meses de Septiembre hasta Noviembre; mientras que en las zonas altas, solo existe postrera que se presenta desde Noviembre a Enero.

 

La principal causante de la escasez de agua en el municipio es la deforestación que se hace para llevar acabo actividades de tipo agropecuarias, por ejemplo: el lavado del café que contamina con las aguas mieles; las heces fecales en la época de cosecha del café por la falta de letrinas en las fincas; el uso inadecuado de fertilizantes.

 

La mayoría de las actividades productivas en El Paraíso proviene de las cuencas y riqueza del suelo, lo que hace necesario sensibilizar a la población de El Paraíso en materia de proyección de cuencas para el logro de un desarrollo sostenible en el largo plazo.

 

Hace varios años las grandes empresas transformadoras del café, comenzaron con la producción de abono orgánico, utilizando como materia prima la pulpa de café y concientizando a la vez a los productores agrícolas, para sustituir con este los fertilizantes químicos.

 

Los habitantes de la ciudad en su mayoría hombres, trabajan en los beneficios donde se procesa el café para luego exportarlo. En la ciudad también existen otras fuentes de ingreso para los paraiseños, como ser la apicultura, el cultivo de granos básicos (frijoles y maíz), la ganadería, que es clave en el desarrollo municipal y su ciclo productivo es permanente.

 

Otra fuente de ingreso son las empresas privadas, como ser las fábricas donde se procesa y elabora el tabaco, que además del café es otra fuente económica muy importante para el desarrollo del municipio.

 

1. ¿Qué productos se consumen más en la región?

 

1. ¿Qué fiestas religiosas celebran en la comunidad?

 

1. Describa detalladamente que actividades se realizan en la feria patronal de su lugar:

 

La feria patronal de nuestro municipio la celebramos el 24 de Junio de cada año, en conmemoración de San Juan El Bautista. A continuación detallamos algunas de las actividades más importantes de la ocasión:

 

• El 24  la iglesia Católica se encarga de realizar juegos tradicionales en el parque de la comunidad, juegos como:

Ø  Carrera de encostalados

Ø  El palo encebado

Ø  Rayuela

Ø  Trompo

Ø  Pica pollo

Ø  Mables

Ø  Saltar al compás de un lazo

Ø  El yoyo

Ø  Carrera de cinta

Ø  Ponerle la cola al burro

Ø  Piñata

Ø  También hacer competencias de bicicletas

 

• Y por ultimo el ultimo día de la feria se realizan las tradicionales toreadas en el redondel del AGAMPA (Asociación de Ganaderos y Agricultores del Municipio de El Paraíso)

1. Explique como y de que manera se recogen los fondos para la celebración de las fiestas:

 

Para realizar las diferentes fiestas comunales y la feria patronal se le pide colaboración a las diferentes casas comerciales de la comunidad, algunas casas comerciales colaboran con dinero, otras de ellas donan o prestan ropa por ejemplo para las candidatas de la feria, otras de ellas se encargan de patrocinar las diferentes actividades que se realizan en esas fechas. También la alcaldía colabora ya que ella es la encargada de realizar las fiestas que se hacen para la elección de la reina de la feria y las ganancias de dichas fiestas sirven para que se puedan realizar todas las actividades programadas para esas fechas. Los grandes empresarios del café aportan dinero o prestan algunos de sus locales para que allí se realicen las fiestas

 

1. Realizan algún baile propio de la comunidad:

 

1. ¿Cuál es la comida típica descríbala?

 

El municipio de El Paraíso cuenta con una gran variedad de comidas propias de la comunidad. Cabe aclarar que algunas de ellas solo se dan en algunas fechas especiales o en alguna temporada del año, lo mismo podríamos decir de las bebidas ya que algunas de ellas sirven para acompañar esas comidas y formar así un plato típico completo. A continuación algunas de nuestras comidas y bebidas típicas:

 

COMIDAS

v  Casamiento (arroz con frijoles)

v  Yuca con chicharrón.

v  Gallina en arroz de maíz.

v  Sopa de albóndigas.

v  Arroz con carne de cerdo.

v  Carne asada con chismol.

v  Tamalitos de frijoles.

v  Sopa de olla.

v  Tapado sopa de mondongo

v  Tajadas de plátano verde

 

En el mes de diciembre para celebrar la navidad y el fin del año:

v  Rosquillas en miel

v  Nacatamales

v  Ayote en miel

 

En el mes de Agosto  que es el mes en el que se cosecha el maíz:

v  Tamales de maíz tierno

v  Montucas.

v  Tortillas de elotes.

v  Tortillas de maíz tierno.

v  Fritas de elote

v  Atole

 

BEBIDAS

v  Horchata de arroz.

v  Refresco de mora.

v  Refresco de posol de maíz.

v  Refresco de nance.

v  Refresco de tamarindo.

v  Refresco de piña

v  Refresco de naranja.

v  Refresco de maracuyá natural/cosida y licuada.

v  Caldo de caña

v  Ponche

v  Vino de coyol

v  Chicha

 

 

1. Conoce usted algún cuento propio de la región. Escríbalo como se lo contaron

 

LA HIJA DE LA PERRA

 

Este hecho supuestamente sucedió  en la aldea de Conchagua, municipio de El Paraíso. Habitaban varias familias pequeñas y entre estas surgió una historia muy dolorosa que a continuación relatamos:

Existía un matrimonio en el cual el señor lo llamaban Pancho y a su esposa Juana; una tarde don Pancho quedo solo porque su mujer andaba en la quebrada y una fuerza extraña domino su mente y empezó a pensar cosas desagradables el se hacia acompañar de una perra.

 

Don Pancho pensó saciar sus necesidades sexuales tomando la perra; nadie se había enterado de lo sucedido. Con el paso del tiempo; a el lo perseguía un cargo de conciencia; un día la perra se sintió mal y empezó a quejarse como un ser humano, luego la sorpresa que la perra parió una hermosa niña, cuando Don Pancho miro esto se asusto y lleno de espanto relato lo sucedido y opto por quitarse la vida.

 

Doña Juana era una señora de alma bondadosa y decidió criar la niña, la perra al parir murió. Paso el tiempo y la niña creció doña Juana decidió llamarla Rosita. Rosita llego a ser una señorita muy bonita, otras muchachas le tenían envidia y alguna gente de las más viejas sabían el secreto.

 

Con el tiempo Rosita conoció un joven muy guapo y se enamoraron y cuando ya se iban a casar, como ocurre en todos los pueblos existe gente de malos sentimientos.

 

El día que el joven iba en busca de su novia una vecina enterada de los planes lo llamo y le dijo “no sea tonto no se case con Rosa ella es hija de una perra”, el joven enfurecido le dijo -como cree que yo le voy a creer una bajeza de esas, eso es un falso-, la vieja le contesto-si no me cree súbase a una escalera y una vez en las vigas véala cuando se acuesta que da tres vueltas como los perros.

 

      El joven hizo lo que la vieja le dijo y en efecto así fue, el muchacho no quiso casarse con ella y Rosita al darse cuenta opto por quitarse la vida. De allí se llego el sepelio en la iglesia hizo un horrendo ventorral quedando solo la mujer chismosa en la iglesia luego se abrió el ataúd y salio la cabeza de Rosa y le dijo: miraste pasar dos muchachos y una muchacha, la vieja temblando le contesto-si-,pues el primero es un cura, el segundo es un doctor y el tercero una monja, estos eran los hijos que de mi vientre iban a salir, pero vos te encargaste de que no fuera así, por eso maldita te saco la lengua, chismosa.

 

De ahí la gente horrorizada al ver la lengua junto al ataúd de Rosa se espantaron y la quisieron despegar pero fue imposible, se la llevo junto a ella hasta la tumba,

 

1. ¿Qué supersticiones existen en la comunidad?

 

Son muchas las supersticiones que la gente de nuestro municipio cree y ponen en práctica. Talvez por alguna pequeña esperanza que existe en su corazón o simplemente por tradición o costumbre de sus generaciones anteriores. Supersticiones que son creencias a las cosas extrañas a la fe y contrarias a la razón. A continuación las supersticiones mas comunes de nuestra comunidad:

 

v  Al pasar una estrella fugaz en el cielo pedirle un deseo.

v  Cuando la llama del fuego hace ruido, es señal de que se va a recibir visita.

v  Al entrar una mariposa negra o blanca a la casa es señal de muerte.

v  Tener un espejo quebrado en la casa, es de muy mala suerte.  

v  .Colocar una herradura en la parte superior de la puerta es signo de buena suerte.

v  Colocar ruda con agua bendita y azúcar, es de muy buena suerte en los negocios.

v  Echar sal al fuego y poner una escoba detrás de la puerta, para correr las visitas.

v  Lavar de noche signo de mala suerte.

v  Es de mala suerte pasar por bajo de una escalera.

v  Cortarse el pelo el día del patrono San Juan Bautista, para que le crezca más rápido.

v  Pasarse la cola de un gato sobre el urzuelo, para que este se sane.

v  Golpear el árbol frutal el día del patrón San Juan el Bautista para que de más fruto.

v  Rezar a san isidro para que llueva.

v  Rociar agua bendita para espantar los malos espíritus.

v  Rezar a santa lucia para recuperar la vista.

v  Rezar a san Ramón los partos difíciles de ahí que muchos hombres o mujeres llevan su nombre.

v  Si se  bañan el viernes santo se hace pescado.

v  Temor al pasar por el cementerio a las 12:00 p.m.

 

1. ¿Conoce a alguna(s) personas que puedan contar esas supersticiones?

 

1. ¿Qué refranes son más utilizados en la región?

Los refranes son comunes en todas partes del mundo, y nuestro municipio de El Paraíso  no es la excepción, algunos de los refranes de nuestro municipio la misma gente  los a creado por no decir los ha inventado y con el tiempo solo se van transmitiendo de generación en generación. Estos son algunos de los refranes más comunes:

 

v  Arrieros somos y en el camino andamos.

v  Casamiento y mortaja, del cielo baja.

v  Macho que respinga, chimadura tiene.

v  El que no llora, no mama

v  Dime con quien andas, y te diré quien eres.

v  Al que madruga, Dios le ayuda.

v  A grandes males, grandes remedios.

v  Cuando el río suena, piedras trae.

v  De tal palo, tal astilla.

v  Dios los hace, y ellos se juntan,

v  Donde manda capitán, no manda marinero.

 

1. ¿Qué formas de matrimonio se dan en la iglesia?

 

1. ¿De que manera se organizan los compadrazgos? Describa loa que se dan en la comunidad

 

1. Mencione algún otro aspecto particular que no señale en esta guía

 

DICHOS PARAISEÑOS

Este es intespectivo, agudo, malicioso que no falta en las expresiones populares de los paraiseños, la palabra picaresca llevando en su contexto una lección.

 

v  Andar con pies de plomo.

v  Andar de la meca a la seca.

v  Baila más que un trompo.

v  Con alma, vida y corazón.

v  Caíste como agua de mayo.

v  Comerse  unos a otros.

v  Con las manos en la masa.

v  Cuesta un ojo de la cara.

v  Dar gato por liebre.

v  Dar la mano y agarrar el codo.

v  En un dos, por tres.

v  Entre la espada y la pared.

v  Gastar pólvora en zopilote.

v  Hay moros en la costa.

v  Estar en ascuas.

v  Poner los puntos sobre la mesa.

v  Es harina de otro costal.

v  Fabricar castillos en le aire.

v  Hacerse de la vista gorda.

v  El que solo se ríe, de sus maldades se acuerda.

v  El mundo da vueltas.

v  El tiempo es oro.

v  El papel aguanta todo.

v  Las palabras se las lleva el viento.

v  Yo jamás me casare con un torero, porque lo creo capaz que me compare con un toro.

 

COSTUMBRES O TRADICIONES

 

v  El 22 de marzo se celebra el día del aniversario del municipio.

v  En el mes de febrero se celebra el festival del café, que es el principal cultivo de la ciudad.

v  Vestir un muñeco con forma de hombre y que quemarlo el 31 de diciembre a las 12:00 p.m.

v  Encender una fogata en frente de la casa de un difunto durante su velorio.

v  Celebración en diciembre de la feria de AGAMPA (Asociación de Ganaderos y Agricultores del Municipio del Paraíso).

 

Créditos a

 Lic. Vilma Giselle Cruz Montiel                                                    

              Lic. Dinora Lorena Martínez Martínez